-
1 вывод
1) ( удаление) allontanamento м., ritiro м.2) ( заключение) conclusione ж., deduzione ж.3) ( в информатике) output м. англ.4) ( терминал) terminale м., attacco м.* * *м.1) ( заключение) conclusione f, deduzione fсделать вы́вод, прийти к вы́воду (о чём-л.) — arrivare / giungere alla conclusione (che)...; trarre / tirare la conclusione (che)...
2) ( удаление) ritiro (тж. войск)вы́вод из эксплуатации — messa fuori servizio
3) тех. terminale; output m англ.; attacco эл.вы́вод на орбиту — messa in orbita
* * *n1) gener. esodo, estromissione, conclusione, deduzione, eduzione, ragionamento, ritiro (войск)2) liter. la morale della fayola3) phil. illazione, inferenza4) eng. estrazione (вывод данных, информации на монитор), calotta (лампы), terminale5) econ. somma -
2 система выведения на орбиту
космонавт. sistema di messa in orbitaDictionnaire technique russo-italien > система выведения на орбиту
-
3 выведение на орбиту
космонавт. messa f in orbita -
4 вывод на орбиту
космонавт. messa f in orbita -
5 выход на орбиту
космонавт. messa f [entrata f] in orbita
См. также в других словарях:
messa — 1més·sa s.f. 1. FO nella Chiesa cristiana cattolica e ortodossa, rito liturgico in cui il sacerdote rinnova e commemora il sacrificio di Cristo sulla croce: il rito della messa, la santa messa, la messa della domenica, messa in rito latino, greco … Dizionario italiano
orbiter — or·bi·ter s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS astronaut. nel sistema di trasporto spaziale, parte della navetta dotata di equipaggio e laboratorio spaziale, che, staccandosi dal vettore mediante propulsione, viene messa in orbita attorno alla… … Dizionario italiano
Historieta argentina — Saltar a navegación, búsqueda La historieta o cómic argentino es una de las tradiciones de historieta más importantes a nivel mundial y la más importante a nivel latinoamericano,[1] viviendo su época dorada entre las décadas de 1940 y 1960. Poco… … Wikipedia Español
Historieta en la Argentina — La historieta o cómic argentino es una de las tradiciones de historieta más importantes a nivel mundial y la más importante a nivel latinoamericano,[1] viviendo su «época dorada» entre las décadas de 1940 y 1960. Poco después, en 1970, el teórico … Wikipedia Español
pianeta (1) — {{hw}}{{pianeta (1)}{{/hw}}s. m. (pl. i ) 1 (astron.) Corpo celeste privo di luce propria che orbita con traiettoria ellittica attorno al Sole. 2 (fig.) Destino, sorte. 3 Foglietto recante stampato l oroscopo. 4 (fig.) Ciò che viene considerato… … Enciclopedia di italiano